일상회화 | 동네 구멍가게가 다 없어지고 있어 🏪 [0136]

📺 영상으로 바로 학습하기

YouTube에서 보기 →

🎯 학습 효과

✅ 사회 현상 묘사 표현
"seem like", "disappearing", "closing down", "shutting down" 등
사회적 변화와 현상을 관찰하고 묘사하는 자연스러운 표현 완벽 마스터

✅ 원인 & 결과 표현
"because of", "so", "that's why", "push out" 등
원인과 결과를 논리적으로 연결하여 설명하는 패턴 학습

✅ 동의 & 인정 표현
"Now that you mention it", "I'll give you that", "That's a good point", "Exactly" 등
상대방의 의견에 동의하고 인정하는 다양한 표현 습득

✅ 경쟁 & 비교 표현
"compete", "offer", "prefer", "trade A for B" 등
두 가지를 비교하고 경쟁 상황을 설명하는 실용적 표현 마스터

✅ 어려움 & 문제 표현
"have trouble ~ing", "it's hard for~", "tough" 등
어려움과 문제점을 구체적으로 표현하는 방법 완벽 이해

✅ 편의 & 선호 표현
"convenience", "prefer", "be comfortable ~ing", "don't bother ~ing" 등
편리함과 개인적 선호를 자연스럽게 표현하는 능력 향상

✅ 세대 & 기술 격차 표현
"older folks", "not everyone", "in person", "digital" 등
세대 간 차이와 기술 격차를 존중하며 표현하는 방법 학습

✅ 제안 & 권유 표현
"Maybe we should~", "try to~", "more often" 등
건설적인 제안과 권유를 부드럽게 전달하는 표현 마스터

✅ 사회적 책임 표현
"leave behind", "support", "human touch", "shouldn't" 등
사회적 책임과 배려를 영어로 표현하는 고급 능력 습득

✅ 구어체 & 자연스러운 표현
"real quick", "totally", "kind of", "these days" 등
친구와의 편한 대화에서 사용하는 자연스러운 구어체 완벽 체득

🎧 영어 스크립트

It seems like all the mom-and-pop stores are disappearing lately.

I ran out of toilet paper, so I had to pick some up real quick.

But I ended up having to drive all the way to the big-box store.

Now that you mention it, yeah, you're right.

Even the one right by my place closed down a few months ago.

Why are they all shutting down?

I think it's mostly because big-box stores are pushing them out.

They offer lower prices and more variety, so it's hard for local stores to compete.

I'll give you that. But I think there might be other reasons as well.

Well, you can order anything online these days.

So people just don't bother going to those local stores anymore.

Oh, totally. Most people prefer the convenience of home delivery now.

It's kind of ironic. We traded one kind of convenience for another.

What about people who have trouble ordering online, though?

That's a good point. It must be really tough for older folks.

Not everyone is comfortable using those apps.

My grandmother still prefers buying things in person.

Digital convenience is great, but we're definitely losing that human touch.

Exactly. We shouldn't leave anyone behind.

We should try to support the remaining small businesses more often.

📝 문장별 설명

요즘 동네 작은 자영업 가게들이 점점 사라지는 것 같아.

It seems like all the mom-and-pop stores are disappearing lately.

단어 & 문법

seem like ~~인 것 같다

all모든

mom-and-pop store동네 구멍가게

disappear사라지다

lately최근에

💡 TIP

are disappearing : 사라지고 있다 (현재진행)

seem like ~ : ~인 것 같다 (일반적) → 정황상이나 보기에 그럴 때

feel like ~ : ~인 것 같다 (구어체) → 감정이나 체감을 얘기할 때

휴지가 떨어져서 급하게 좀 사야 했거든.

I ran out of toilet paper, so I had to pick some up real quick.

단어 & 문법

run out of ~~이 떨어지다

toilet paper휴지

so그래서

have to ~~해야 하다

pick up사오다

real quick정말 빨리

💡 TIP

run out of : ~이 떨어지다 (관용표현, 구어체) / be out of : ~이 없다 (구어체)

toilet paper : 두루마리 휴지 → 미국은 두루마리 휴지를 정말 화장실에서만 사용해서 toilet paper라고 해요

tissue : 입과 코, 손을 닦는 휴지 → 각티슈 / napkin : 식사할 때 사용하는 휴지

pick [something] up : (잠깐 나가서) 사오다, 챙겨오다 (구어체)

buy : 사다 (일반적)

real quick : 정말 빨리, 급하게 (구어체) → 문법적으로는 'really quickly'가 맞음

근데 결국 대형마트까지 차로 가야 했잖아.

But I ended up having to drive all the way to the big-box store.

단어 & 문법

but하지만

end up ~ing결국 ~하게 되다

have to ~~해야 하다

drive운전하다

all the way to ~~까지 쭉

big-box store대형마트

그러고 보니까 정말 네 말이 맞네.

Now that you mention it, yeah, you're right.

단어 & 문법

now that ~~하니까

mention언급하다

yeah응

be right맞다

💡 TIP

you're = you are

Now that you mention it : 그러고 보니, 말이 나와서 말인데 (관용표현, 구어체) → 상대 말에 반응

come to think of it : 생각해보니 (일반적) → 혼자 깨달음

우리 집 바로 근처에 있던 데도 몇 달 전에 문 닫았어.

Even the one right by my place closed down a few months ago.

단어 & 문법

even심지어

one하나

right by ~바로 옆에

place집, 장소, 곳

close down문을 닫다

a few몇

month달

ago전에

💡 TIP

right by : 바로 옆에, 바로 근처에 (구어체)

close to : 가까이에 (일반적)

close down : 폐업하다, (영구적으로) 문을 닫다 (일반적)

shut down : 폐업하다, 가동/운영을 중단하다 (구어체) → 문맥에 따라 해석

go under : 망하다, 폐업하다 (구어체) → 비즈니스 실패 강조

왜 다들 문을 닫는 걸까?

Why are they all shutting down?

단어 & 문법

why왜

all모두

shut down문을 닫다

💡 TIP

are shutting down : 문을 닫고 있다 (현재진행)

shut down : 폐업하다, 가동/운영을 중단하다 (구어체) → 문맥에 따라 해석

close down : 폐업하다, (영구적으로) 문을 닫다 (일반적)

go under : 망하다, 폐업하다 (구어체) → 비즈니스 실패 강조

내 생각엔 주로 대형마트들이 밀어내고 있기 때문인 것 같아.

I think it's mostly because big-box stores are pushing them out.

단어 & 문법

think생각하다

mostly주로

because ~~때문에

big-box store대형마트

push out밀어내다

them그것들

💡 TIP

it's = it is

are pushing out : 밀어내고 있다 (현재진행)

push out : (경쟁에서) 밀어내다, 몰아내다 (일반적)

drive out : 몰아내다 (구어체) → push out보다 강한 압박, 배제 느낌

거긴 가격도 더 싸고 종류도 다양하니까 동네 가게들이 경쟁하기는 어렵겠지.

They offer lower prices and more variety, so it's hard for local stores to compete.

단어 & 문법

offer제공하다

lower더 낮은

price가격

more더 많은

variety다양성

so그래서

be hard힘들다, 어렵다

for ~~에게

local지역의

store가게

compete경쟁하다

💡 TIP

it's = it is

to compete : 경쟁하기 (부정사)

그건 인정해. 근데 다른 이유도 더 있을 것 같아.

I'll give you that. But I think there might be other reasons as well.

단어 & 문법

but하지만

think생각하다

might~일지도 모르다

other다른

reason이유

as well또한

💡 TIP

I'll = I will

I'll give you that. : 네 말이 맞아, 그건 인정할 게 (관용표현, 구어체)

fair enough : 그건 맞아 (구어체)

as well : 또한, 역시 (일반적) → 문장 끝에서

too : 또한 (구어체) → 문장 끝에서

음, 요새는 뭐든 다 온라인으로 주문할 수 있잖아.

Well, you can order anything online these days.

단어 & 문법

well음

can~할 수 있다

order주문하다

anything무엇이든

online온라인으로

these days요즘

💡 TIP

these days : 요즘, 요새 (구어체)

nowadays : 요즘 (일반적, 문어체)

그래서 사람들은 그런 동네 가게에는 굳이 가지 않는 거겠지.

So people just don't bother going to those local stores anymore.

단어 & 문법

so그래서

people사람들

just그냥

don't bother ~ing굳이 ~하지 않다

go to ~~에 가다

local지역의

store가게

anymore더 이상

💡 TIP

don't = do not

don't bother ~ing : 굳이 ~하지 않다 (관용표현)

going to ~ : ~로 가는 것 (동명사)

아, 확실히 그렇네. 이제 대부분의 사람들은 집으로 배달되는 편리함을 선호하니까.

Oh, totally. Most people prefer the convenience of home delivery now.

단어 & 문법

oh아

totally완전히

most대부분의

people사람들

prefer선호하다

convenience편리함

of ~~의

home delivery가정 배달

now이제

💡 TIP

totally : 완전히, 정말로 (캐주얼)

absolutely : 절대적으로 (일반적)

definitely : 확실히 (일반적)

좀 아이러니하네. 편리함을 다른 편리함으로 바꾼 셈이잖아.

It's kind of ironic. We traded one kind of convenience for another.

단어 & 문법

be ironic아이러니하다

kind of좀

trade A for BA를 B로 바꾸다

one하나

kind종류

convenience편리함

another다른 것

💡 TIP

It's = It is

kind of : 좀, 약간 (구어체)

sort of : 좀, 어느 정도 (구어체)

trade A for B : A를 B로 바꾸다, A를 포기하고 B를 얻다 (일반적) → 포기, 대가의 느낌도 있음

swap A for B : A를 B로 바꾸다 (구어체) → 교체 느낌

exchange A for B : A를 B로 바꾸다 (일반적) → 반품, 교환 느낌

근데 온라인으로 주문하기 어려운 분들은 어쩌지?

What about people who have trouble ordering online, though?

단어 & 문법

what about ~?~은 어때?

people사람들

have trouble ~ing~하는데 어려움을 겪다

order주문하다

online온라인으로

though(문장 끝에서) 하지만, 그래도

💡 TIP

have trouble ~ing : ~하는 데 어려움을 겪다 (관용표현, 구어체) → 실제로 어려움을 겪음

find it hard to : ~하기 어렵다고 생각하다 (일반적)

좋은 지적이야. 연세가 있으신 분들께는 정말 힘든 일이겠어.

That's a good point. It must be really tough for older folks.

단어 & 문법

be a good point좋은 지적이다

must~일 것이다

really정말

tough힘든

for ~~에게

older folks연세 있으신 분들

💡 TIP

That's = That is

That's a good point. : 좋은 지적이야 (일반적) → 동의 표현

you're right : 네 말이 맞아 (구어체) → 직접적 동의

older folks : 연세 있으신 분들 (구어체) → 존중과 친근감

seniors : 노년층 (중립적)

elderly people : 고령자 (격식, 문어체)

모든 사람들이 그런 앱을 쓰는 게 편한 건 아니니까.

Not everyone is comfortable using those apps.

단어 & 문법

not everyone모두가 ~은 아니다

be comfortable ~ing~하는 것이 편하다

use사용하다

app앱

💡 TIP

using : 사용하는 것 (동명사)

be comfortable ~ing : ~하는 것이 편하다/익숙하다 (구어체) → 사용이 편함

be familiar with : ~에 익숙하다 (일반적) → 지식이나 접해본 것에 익숙함

우리 할머니는 여전히 직접 가서 사는 걸 더 좋아하시거든.

My grandmother still prefers buying things in person.

단어 & 문법

grandmother할머니

still여전히

prefer선호하다

buy사다

thing것

in person직접

💡 TIP

buying : 사는 것 (동명사)

in person : 직접 (관용표현)

편하긴 한데, 확실히 정은 줄어드는 것 같아.

Digital convenience is great, but we're definitely losing that human touch.

단어 & 문법

digital디지털

convenience편리함

be great훌륭하다

but하지만

definitely확실히

lose잃다

human touch사람의 손길, 정

💡 TIP

we're = we are

are losing : 잃고 있다 (현재진행)

맞아. 누구도 소외되고 그러면 안되는 거잖아.

Exactly. We shouldn't leave anyone behind.

단어 & 문법

exactly정확히

shouldn't~하면 안된다, ~해서는 안 된다

leave behind뒤에 남기다

anyone누구든

💡 TIP

shouldn't = should not

leave behind : 뒤에 남기다, 소외시키다 (일반적)

leave out : 제외하다, 빼놓다 (구어체) → 의도적으로

exclude : 배제하다 (격식, 문어체)

남아 있는 작은 가게들을 더 자주 이용하도록 노력해보자.

We should try to support the remaining small businesses more often.

단어 & 문법

should~해야 한다

try to ~~하려고 하다, ~하려고 노력하다

support돕다, 지지하다

remaining남아 있는

small business작은 가게, 소상공인

more often더 자주

💡 TIP

support : 돕다, 지지하다 → 여기서는 이용해서 돕다

small business : 자영업, 소상공인, 작은 가게 (일반적) → 체인/개인, 그냥 규모가 작은 것

local business : 동네 가게 (일반적) → 체인/개인

mom-and-pop store : 동네 구멍가게 (구어체) → 체인 아님, 가족/개인 운영의 소규모 가게

more often : 더 자주 (구어체)

on a regular basis : 정기적으로 (격식, 문어체)

💡 주요 표현 & 예문

seem like

~인 것 같다

거긴 항상 붐비는 것 같아.

It seems like that place is always packed.

단어 & 문법

seem like ~~인 것 같다

place장소, 곳

be packed꽉 차다, 붐비다

always항상

해마다 날씨가 더 따뜻해지는 것 같아.

It seems like the weather is getting warmer every year.

단어 & 문법

seem like ~~인 것 같다

weather날씨

get~해지다

warm따뜻한

every year매년

💡 TIP

is getting : ~해지고 있다 (현재진행)

warmer : 더 따뜻한 (비교급)

close down

폐업하다, (영구적으로) 문을 닫다

슬프지만, 그 식당 결국 폐업했대.

It’s sad, but the restaurant ended up closing down.

단어 & 문법

be sad슬프다

but하지만

restaurant식당

end up ~ing결국 ~하게 되다

close down폐업하다, (영구적으로) 문을 닫다

💡 TIP

the store

많은 가게들이 온라인 쇼핑 때문에 문을 닫고 있어.

Many stores are closing down because of online shopping.

단어 & 문법

many많은

store가게

close down폐업하다, (영구적으로) 문을 닫다

because of ~~ 때문에

online shopping온라인 쇼핑

💡 TIP

are closing down : 문을 닫고 있다 (현재진행)

push out

밀어내다, 몰아내다

대기업들이 작은 지역 사업체들을 밀어내고 있어.

Big companies are pushing out small local businesses.

단어 & 문법

big company(big companies)대기업(대기업들)

push out밀어내다

small작은

local지역의

business사업체

💡 TIP

are pushing out : 밀어내고 있다 (현재진행)

상승하는 집세가 오래 살던 주민들을 그 동네에서 밀어내고 있어.

Rising rent is pushing out long-time residents from the neighborhood.

단어 & 문법

rise오르다, 올라가다

rent집세, 임차료, 집값

push out밀어내다

long-time오래된

resident주민

from ~~에서 (밖으로)

neighborhood동네

💡 TIP

rising : 오르는, 상승하는 (현재분사)

rise : 오르다, 올라가다 → 자연스럽게, 시장에 의해 상승

raise : 인상하다, 높이다 → 누군가가 상승시킴

is pushing out : 밀어내고 있다 (현재진행)

trade A for B

A를 B와 바꾸다, A를 포기하고 B를 얻다

나는 옛날 폰을 새 폰으로 바꿨어.

I traded my old phone for a new one.

단어 & 문법

trade A for BA를 B로 바꾸다, A를 포기하고 B를 얻다

old오래된

phone폰

new새로운

one것 (여기서는 핸드폰)

위기 상황이라면, 자유를 안전과 바꿀꺼야?

If you’re in a crisis, would you trade freedom for security?

단어 & 문법

if만약

in ~~에서

crisis위기

would you ~?~하시겠어요?

trade A for BA를 B로 바꾸다, A를 포기하고 B를 얻다

freedom자유

for ~~와

security안전

💡 TIP

현실과 거리가 있는 가정이라면 과거형 : if 과거형, would + 동사원형 (If I had more time, I would travel.)

have trouble ~ing

~하는데 어려움을 겪다

이 개념을 이해하는 데 어려움을 겪고 있어.

I'm having trouble understanding this concept.

단어 & 문법

have trouble ~ing~하는데 어려움을 겪다

understand이해하다

concept개념

💡 TIP

I'm = I am

am having trouble ~ing : ~하는데 어려움을 겪고 있다 (현재진행)

그녀는 스트레스 받으면 잠드는 걸 힘들어해.

She has trouble sleeping when she's stressed.

단어 & 문법

have trouble ~ing~하는데 어려움을 겪다

sleep자다

when ~~할 때

be stressed스트레스받다

💡 TIP

she's = she is

💬 오늘의 미션

📌 최근에 변화한 사회 현상을 말해보세요.
💡 "seem like", "these days", "lately"를 사용해 문장을 만들어보세요!
💬 It seems like everyone is working from home these days.
💬 Lately, I've noticed more people using electric scooters.

📌 "close down"을 사용해 문을 닫은 가게나 장소를 말해보세요.
💬 My favorite bookstore closed down last month.
💬 Three restaurants in my neighborhood closed down this year.

📌 "push out"을 사용해 경쟁이나 변화 상황을 말해보세요.
💬 New technology is pushing out traditional methods.
💬 High rent is pushing out small business owners.

📌 "trade A for B"를 사용해 무언가를 바꾼 경험을 말해보세요.
💬 I traded my desk job for the freedom of freelancing.
💬 Would you trade city life for a quiet countryside?

📌 "have trouble ~ing"를 사용해 어려움을 겪는 것을 말해보세요.
💬 I have trouble waking up early in the morning.
💬 My dad has trouble using his new smartphone.

📌 동네나 사회의 변화에 대한 의견을 말해보세요.
💡 "I'll give you that", "That's a good point", "I think" 등을 사용해보세요!
💬 I'll give you that technology is convenient, but we're losing personal connections.
💬 That's a good point. We need to think about people who can't adapt quickly.

📌 동네 가게나 사회 변화에 대한 짧은 대화를 써보세요.
💡 스크립트의 표현들을 최대한 활용해보세요!
💡 최소 10문장 이상 대화를 작성해보세요!
💡 "seem like", "close down", "push out", "have trouble", "trade A for B" 등을 자연스럽게 포함해보세요!

위 표현으로 문장을 만들고 유튜브 댓글로 남겨주세요! 😊

📋 저작권 및 이용 안내

본 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 사용 가능합니다.

상업적 이용, 무단 복제, 재배포 및 2차 가공을 금지합니다.

저작권법에 의해 보호받는 저작물이므로 무단 사용 시 법적 책임을 물을 수 있습니다.

콘텐츠 사용에 관한 문의사항이 있으시면 desperrradobiz@gmail.com 으로 연락 주시기 바랍니다.