영어 일상 회화 | 주차된 차를 긁었어요 🚗😰

📺 영상으로 바로 학습하기

YouTube에서 보기 →

🎯 학습 효과

✅ 사고 상황 설명 표현
"I clipped~", "I misjudged the distance", "while backing out" 등
차량 사고 상황을 명확하게 설명하는 필수 표현 습득

✅ 사과 & 책임 인정 표현
"I'm really sorry", "This is my fault", "I'll make it right" 등
솔직하게 사과하고 책임을 인정하는 성숙한 표현 마스터

✅ 보험 & 처리 관련 표현
"run through insurance", "claim number", "out of pocket", "policy number" 등
보험 처리와 사고 대응 관련 실무 표현 완벽 습득

✅ 정보 교환 & 기록 표현
"contact details", "insurance info", "for the record", "take photos" 등
사고 후 필요한 정보를 교환하고 기록하는 표현 학습

✅ 견적 & 수리 관련 표현
"get an estimate", "repair costs", "shop's estimate", "notify my insurer" 등
수리 절차와 비용 처리에 관한 실전 표현 마스터

✅ 선택권 제공 & 협의 표현
"your call", "prefer text or email", "Do you want to~" 등
상대방의 선호를 존중하며 협의하는 정중한 표현 습득

✅ 감사 & 이해 표현
"I appreciate your understanding", "At least you waited", "Drive safe" 등
상황을 이해해주는 상대에게 감사를 표현하는 방법 학습

✅ 차량 관련 어휘
"bumper", "rear", "side mirror", "curb", "clip vs scratch" 등
자동차 부품과 사고 유형을 구분하는 필수 어휘 마스터

✅ 후속 조치 & 연락 표현
"keep an eye out for~", "I'll be in touch", "send you the estimate" 등
사고 후 후속 조치와 연락 약속 관련 표현 습득

✅ 실전 사고 대응으로 배우는 책임감 영어
차량 사고라는 긴장되는 상황에서 침착하고 책임감 있게 대응하는 성숙한 영어 표현 자연스럽게 체득

🎧 영어 스크립트

Oh no... I think I just clipped that car.

What should I do? Should I wait or leave a note?

I'll wait here and let them know.

Excuse me. Is this your car?

I need to let you know that I clipped your bumper while parking. I'm really sorry.

Oh... okay. Let me take a look.

Where exactly is it?

Right here on the rear bumper. It's small but noticeable.

Yeah, I can see it. How did it happen?

I misjudged the distance while backing out. I'm sorry.

Well, accidents happen. At least you waited instead of driving off.

I really appreciate your understanding.

Let me get some photos for the record.

Sure, take as many as you need. I'll grab some too.

Here are my contact details and insurance info. Could I get yours as well?

Yeah, would my name, phone number, and my insurer be enough?

Perfect. My policy number's on the card.

Is it okay if I take a quick photo of your insurance card for the claim?

That's fine, go ahead.

How would you like to handle this?

Do you want to go through insurance, or would you rather handle it privately?

I'm fine going through insurance.

If the estimate's low, I can pay out of pocket. Your call.

Do you prefer text or email for the estimate and updates?

Text is best. I'll send you the shop's estimate once I get it.

Sounds good. I'll notify my insurer today to document it and get a claim number.

Thanks. Again, I'm sorry. I'll make it right.

I appreciate it. Drive safe, and have a good one.

You too. I'll keep an eye out for your text.

📝 문장별 설명

오 안 돼... 방금 저 차랑 살짝 부딪친 것 같아.

Oh no... I think I just clipped that car.

단어 & 문법

oh no오 안 돼

think생각하다

just방금

clip스치다, 부딪치다

that저

car차

💡 TIP

clip : 스치다, 부딪치다 → 살짝 치며 접촉, 순간적인 툭, 긁힘보다 ‘부딪힘’ 뉘앙스(주로 행위)

scratch : 긁다 → 표면에 길게 자국, 마찰·스크래치 뉘앙스, 눈에 보이는 흔적

nick : 작은 흠집 내다 → 점처럼 작은 칩/홈, 모서리 가장자리에서 흔함

어떡하지? 기다려야 되나? 아니면 쪽지 남기고 가야 하나?

What should I do? Should I wait or leave a note?

단어 & 문법

what무엇

should~해야 하다

do하다

wait기다리다

leave남기다

note쪽지

💡 TIP

Should I ~? : ~해야 할까? (조언 구하기)

여기서 기다렸다가 말씀드려야겠다.

I'll wait here and let them know.

단어 & 문법

will~할 것이다

wait기다리다

here여기서

let ~ know~에게 알리다

💡 TIP

them을 사용하는 이유는 아직 주인을 알 수 없기 때문

실례합니다. 이차 주인이신가요?

Excuse me. Is this your car?

단어 & 문법

excuse me실례합니다

be~이다

this이

car차

주차하다가 범퍼를 살짝 스쳤다는 걸 말씀드리려고요. 정말 죄송합니다.

I need to let you know that I clipped your bumper while parking. I'm really sorry.

단어 & 문법

need to ~~해야 하다

let ~ know~에게 알리다

clip살짝 스치다

bumper범퍼

while ~~하는 동안

park주차하다

be sorry미안하다

💡 TIP

while parking : 주차하는 동안 (동명사)

bumper : (자동차) 범퍼

오... 알겠습니다. 한번 볼게요.

Oh... okay. Let me take a look.

단어 & 문법

oh오

okay알겠다

let~하게 하다

take a look한번 보다

💡 TIP

Let me ~ : 내가 ~할게 (제안)

정확히 어디인가요?

Where exactly is it?

단어 & 문법

where어디

exactly정확히

여기요, 뒤 범퍼요. 작긴 하지만 눈에 띄어요.

Right here on the rear bumper. It's small but noticeable.

단어 & 문법

right바로

here여기

on ~~에

rear뒤의, 후방의

bumper범퍼

be small작다

noticeable눈에 띄는, 쉽게 알아차릴 수 있는

💡 TIP

small : 작은

네, 보이네요. 어떻게 된 건가요?

Yeah, I can see it. How did it happen?

단어 & 문법

yeah네

can~할 수 있다

see보다

how어떻게

happen일어나다

💡 TIP

How did it happen? : 어떻게 된 거예요?

후진하면서 거리를 잘못 봤어요. 죄송합니다.

I misjudged the distance while backing out. I'm sorry.

단어 & 문법

misjudge잘못 판단하다

distance거리

while ~~하는 동안

back out(차를) 후진해서 빼다

be sorry미안하다

💡 TIP

backing out : (차를) 후진해서 빼기

뭐, 사고야 날 수 있죠. 그래도 그냥 가버리지 않고 기다려 주셨네요.

Well, accidents happen. At least you waited instead of driving off.

단어 & 문법

well뭐

accident사고

happen일어나다

at least적어도

wait기다리다

instead of ~~ 대신에

drive off차를 몰고 가버리다

💡 TIP

accidents happen : 사고는 나는 거다 (위로 표현)

이해해 주셔서 정말 감사해요.

I really appreciate your understanding.

단어 & 문법

really정말

appreciate감사하다, 감사하게 여기다

understanding이해

💡 TIP

I appreciate your [understanding] → 너의 [이해]에 감사하다 : 명사

thank you for [understanding] → [이해해 준 것]에 감사하다 : 동명사

thank you for [being understanding] → [이해심 있게 대해 준 것]에 감사하다 : 동명사+형용사

being : 동명사('~하는 것') / understanding : 이해심 있는

기록용으로 사진 몇 장 찍을게요.

Let me get some photos for the record.

단어 & 문법

let~하게 하다

get얻다, 찍다

some조금, 몇몇의

photo사진

for the record기록을 위해, 분명히 말해서

💡 TIP

record : 기록

그럼요. 필요한 만큼 찍으세요. 저도 몇 장 찍을게요.

Sure, take as many as you need. I'll grab some too.

단어 & 문법

sure그럼, 물론

take찍다

as many as ~~만큼 많이

need필요하다

will~할 것이다

grab(빠르게) 얻다, 가져오다 (구어체)

some조금, 몇몇의

too또한

💡 TIP

as many as you need : 필요한 만큼

제 연락처랑 보험 정보입니다. 차주님 것도 받을 수 있을까요?

Here are my contact details and insurance info. Could I get yours as well?

단어 & 문법

here여기

contact details연락처

insurance보험

info정보

could~할 수 있다

get받다

as well또한

💡 TIP

Could I ~? : ~할 수 있을까요? (정중한 요청)

info = information의 축약형, 구어체

네. 이름, 전화번호, 보험사 정도면 충분할까요?

Yeah, would my name, phone number, and my insurer be enough?

단어 & 문법

yeah네

would(정중한 제안, 확인)

name이름

phone number전화번호

insurer보험사

be enough충분하다

💡 TIP

Would ~ be enough? : ~면 충분할까요? (정중한 제안, 확인)

네. 제 증권번호는 카드에 있어요.

Perfect. My policy number's on the card.

단어 & 문법

perfect완벽한, 좋은

policy number보험 증권 번호

on ~~에

card카드

보험 청구용으로 보험카드 사진 한 장만 찍어도 괜찮을까요?

Is it okay if I take a quick photo of your insurance card for the claim?

단어 & 문법

be okay괜찮다

if ~만약 ~하면

take찍다

quick빠른

photo사진

insurance card보험 카드

for ~~을 위해

claim청구

💡 TIP

Is it okay if I ~? : 내가 ~해도 괜찮을까요?

claim : (보험) 청구

네, 괜찮아요, 찍으세요.

That's fine, go ahead.

단어 & 문법

that그것

be fine괜찮다

go ahead진행하세요, 하세요

어떻게 처리하고 싶으세요?

How would you like to handle this?

단어 & 문법

how어떻게

would like to ~~하고 싶다

handle처리하다

this이것

💡 TIP

How would you like to~? : 어떻게 ~하시겠어요? (정중한 질문)

보험으로 처리하시겠어요, 아니면 개인적으로 처리하시겠어요?

Do you want to go through insurance, or would you rather handle it privately?

단어 & 문법

do you want to ~~하는 것을 원하세요?

go through~을 통해 처리하다

insurance보험

would rather ~차라리 ~하고 싶다

handle처리하다

privately개인적으로

💡 TIP

want to = wanna(구어체)

go through insurance : 보험으로 처리하다

would rather : 차라리 ~하고 싶다 (선호 표현)

handle privately : 개인적으로 처리하다

보험 처리해도 괜찮습니다.

I'm fine going through insurance.

단어 & 문법

be fine ~ing~해도 괜찮다

go through ~~의 절차를 통해 처리하다

insurance보험

💡 TIP

be fine (with) ~ing : ~해도 괜찮다, 상관없다 → 관용적으로 아주 많이 사용

go through insurance : 보험으로 처리하다

견적이 낮으면 제가 개인 부담으로 낼 수도 있어요. 편하신 대로 하세요.

If the estimate's low, I can pay out of pocket. Your call.

단어 & 문법

if ~만약 ~하면

estimate견적(서)

be low(평균보다 양, 정도, 가치, 수치가) 낮다

can~할 수 있다

pay지불하다

out of pocket개인 부담으로, 자비로

your call당신 결정, 당신 선택(관용표현)

💡 TIP

low : (평균보다 양, 정도, 가치, 수치가) 낮은

your call(구어체) = it's up to you(표준) = your decision(조금 딱딱한 느낌)

견적과 진행 상황은 문자와 이메일 중 어떤 게 편하세요?

Do you prefer text or email for the estimate and updates?

단어 & 문법

prefer선호하다

text문자

email이메일

for ~~을 위해

estimate견적

update최신 정보, 진행 상황

문자가 제일 좋아요. 견적 나오면 바로 보내드릴게요.

Text is best. I'll send you the shop's estimate once I get it.

단어 & 문법

text문자

be best가장 좋다

will~할 것이다

send보내다

shop정비소

estimate견적

once ~~하자마자

get받다

💡 TIP

once I get it : 내가 받자마자

좋습니다. 오늘 보험사에 연락해서 사고 기록해 두고 접수번호 받아둘게요.

Sounds good. I'll notify my insurer today to document it and get a claim number.

단어 & 문법

sounds good좋네요 (동의, 승인 표현)

will~할 것이다

notify통보하다, 알리다

insurer보험사

today오늘

document기록하다, 문서화하다

get받다

claim number청구 번호

💡 TIP

to 부정사 병렬 구조

to document it : 사고를 기록으로 남기기 위해

to get a claim number : 사고 접수번호를 받기 위해

감사합니다. 다시 한번 죄송합니다. 제대로 처리할게요.

Thanks. Again, I'm sorry. I'll make it right.

단어 & 문법

thanks감사합니다

again다시

be sorry미안하다

will~할 것이다

make it right제대로 처리하다

💡 TIP

make it right : 바로잡다, 제대로 처리하다

고맙습니다. 안전 운전하시고 좋은 하루 보내세요.

I appreciate it. Drive safe, and have a good one.

단어 & 문법

appreciate감사하다

drive safe안전 운전하다

have a good one좋은 하루 보내다

💡 TIP

Drive safe : 안전 운전하세요(구어체)

have a good one : 좋은 하루 보내세요 (구어체)

차주님도요. 문자 기다리고 있겠습니다.

You too. I'll keep an eye out for your text.

단어 & 문법

too또한

will~할 것이다

keep an eye out for ~~을 주시하다, 기다리다

text문자

💡 TIP

keep an eye out for ~ : ~를 눈여겨 기다리다, 찾다 (다가올 것을 기다리며 주시)

keep an eye on ~ : ~를 지켜보다, 감시하다 (이미 있는 대상에 시선 고정)

💡 주요 표현 & 예문

clip

스치다, 부딪치다

평행 주차하다가 연석을 살짝 부딪쳤어.

I clipped the curb while parallel parking.

단어 & 문법

clip살짝 스치다

curb연석

while ~~하는 동안

parallel park평행 주차하다

💡 TIP

clip : 스치다, 부딪치다 → 살짝 치며 접촉, 순간적인 툭, 긁힘보다 ‘부딪힘’ 뉘앙스(주로 행위)

트럭이 지나가면서 내 사이드 미러를 살짝 스쳤어.

The truck clipped my side mirror as it passed.

단어 & 문법

truck트럭

clip스치다, 부딪치다

side mirror사이드 미러

pass지나가다

💡 TIP

clip : 스치다, 부딪치다 → 살짝 치며 접촉, 순간적인 툭, 긁힘보다 ‘부딪힘’ 뉘앙스(주로 행위)

for the record

기록을 위해, 분명히 말해서

기록용으로 사진 한 장 찍을게요.

Let me take a photo for the record.

단어 & 문법

let~하게 하다

take찍다

photo사진

for the record기록을 위해, 분명히 말해서

분명히 말하자면, 나는 오후 3시에 여기 있었어.

For the record, I was here at 3 PM.

단어 & 문법

for the record기록을 위해, 분명히 말해서

be here여기 있다

at ~~에

out of pocket

개인 돈으로, 자비로

손해는 제 돈으로 낼게요.

I'll pay for the damage out of pocket.

단어 & 문법

will ~~할 것이다

pay for ~~을 지불하다

damage손해

out of pocket개인 돈으로

수리비가 싸서, 보험 쓰지 않고 개인 돈으로 냈어.

The repair was cheap, so I paid out of pocket instead of using insurance.

단어 & 문법

repair수리

be cheap싸다

pay지불하다

out of pocket개인 돈으로

instead of ~~ 대신에

using사용하는 것(동명사)

insurance보험

💡 TIP

use : 사용하다

your call

당신 선택, 당신 결정

6시나 7시에 만날 수 있어. 네가 정해.

We can meet at 6 or 7. It's your call.

단어 & 문법

can ~~할 수 있다

meet만나다

at ~~에

your call네 선택

피자 시킬까 중식 시킬까? 네가 정해.

Should we order pizza or Chinese? Your call.

단어 & 문법

Should we~?우리 ~할까? (제안)

order주문하다

pizza피자

Chinese중국 음식

your call네 선택

make it right

바로잡다, 제대로 처리하다

실수했지만, 바로잡을게요.

I made a mistake, but I'll make it right.

단어 & 문법

make만들다

mistake실수

will~할 것이다

make it right바로잡다

회사는 불만 제기 후에 제대로 처리하겠다고 약속했어.

The company promised to make it right after the complaint.

단어 & 문법

company회사

promise약속하다

make it right제대로 처리하다

after ~~ 후에

complaint불만

💡 TIP

promise to ~ : ~하겠다고 약속하다

💬 오늘의 미션

📌 "clip"을 사용해 차량 사고 상황을 표현하는 문장을 만들어보세요.
💡 가벼운 접촉 사고를 설명해보세요!
💬 I clipped another car's bumper in the parking lot.
💬 The bus clipped my mirror when it passed too close.

📌 "for the record"를 사용해 기록을 남기는 문장을 만들어보세요.
💡 증거나 기록을 위한 행동을 표현해보세요!
💬 Let me write this down for the record.
💬 For the record, I arrived on time but you were late.

📌 "out of pocket"을 사용해 개인 부담으로 지불하는 상황을 말해보세요.
💡 보험을 쓰지 않고 직접 내는 경우를 표현해보세요!
💬 The damage was minor, so I paid out of pocket.
💬 I'd rather pay out of pocket than file a claim.

📌 "your call"을 사용해 상대방에게 선택권을 주는 문장을 만들어보세요.
💡 최소 2가지 다른 상황으로 만들어보세요!
💬 We can go now or wait. It's your call.
💬 You can have it red or blue. Your call.

📌 "make it right"를 사용해 문제를 해결하겠다는 문장을 만들어보세요.
💡 책임지고 바로잡겠다는 의지를 표현해보세요!
💬 I damaged your property, but I'll make it right.
💬 The service was poor, but the manager promised to make it right.

📌 "I appreciate~"를 사용해 감사를 표현하는 문장을 만들어보세요.
💡 구체적으로 무엇에 감사한지 말해보세요!
💬 I appreciate you being so understanding about this.
💬 I really appreciate your patience with me.

📌 차량 사고 후 대응하는 대화를 짧게 써보세요.
💡 스크립트의 표현들을 최대한 활용해보세요!
💡 최소 10문장 이상 작성해보세요!
💡 "I clipped~", "I'm sorry", "for the record", "insurance", "make it right", "your call" 등을 자연스럽게 포함해보세요!
💡 사고를 인정하고, 정보를 교환하고, 처리 방법을 협의하는 내용을 포함해보세요!

위 표현으로 문장을 만들고 유튜브 댓글로 남겨주세요! 😊

📋 저작권 및 이용 안내

본 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 사용 가능합니다.

상업적 이용, 무단 복제, 재배포 및 2차 가공을 금지합니다.

저작권법에 의해 보호받는 저작물이므로 무단 사용 시 법적 책임을 물을 수 있습니다.

콘텐츠 사용에 관한 문의사항이 있으시면 desperrradobiz@gmail.com 으로 연락 주시기 바랍니다.