일상회화 | 미용실에서 머리를 해요 💇‍♀️

📺 영상으로 바로 학습하기

YouTube에서 보기 →

🎯 학습 효과

✅ 미용실 서비스 요청 표현
"I need a trim", "take too much off", "clean up the split ends" 등
원하는 시술을 구체적으로 요청하는 필수 표현 습득

✅ 헤어스타일 관련 어휘
"split ends", "roots", "all-over color", "layers", "volume" 등
미용실에서 꼭 필요한 헤어 관련 핵심 어휘 완벽 마스터

✅ 선호도 & 취향 표현
"I want to keep the length", "I want to change it completely", "what did you have in mind" 등
원하는 스타일과 취향을 자연스럽게 설명하는 방법 학습

✅ 정중한 요청 & 질문 표현
"Could you make it a little warmer?", "Are we doing just the roots?" 등
서비스 상황에서 정중하게 요청하고 질문하는 패턴 습득

✅ 동의 & 수락 표현
"That works for me", "Sounds good", "Got it", "That sounds perfect" 등
제안이나 일정에 동의할 때 사용하는 자연스러운 표현 마스터

✅ 추천 & 칭찬 표현
"I think that'll look really good with your skin tone", "Let's go with that" 등
고객에게 자연스럽게 추천하고 선택을 확정하는 표현 학습

✅ 시간 & 일정 관련 표현
"How long will it take?", "about two hours", "including processing time" 등
소요 시간을 묻고 답하는 실용적인 표현 습득

✅ 모발 상태 & 걱정 표현
"My ends are really damaged", "Is this going to damage my hair?", "My hair gets dry really easily" 등
모발 상태를 설명하고 걱정을 표현하는 방법 마스터

✅ 결과 확인 & 만족 표현
"How do you like it?", "The color turned out beautifully!", "exactly what I wanted" 등
결과를 확인하고 만족을 표현하는 자연스러운 대화 학습

✅ 실전 일상 영어로 배우는 서비스 요청
미용실에서 발생하는 실제 대화를 통해 원하는 것을 명확하게 요청하는 영어 자연스럽게 체득

🎧 영어 스크립트

Customer : Hi, I have a 2 o'clock appointment for a cut and color. I booked it online.

Hairdresser : Oh, you must be Sarah. Go ahead and have a seat.

Hairdresser : I'm Kevin, and I'll be taking care of you today.

Hairdresser : So, what did you have in mind for your hair?

Customer : Well, my ends are really damaged, so I need a trim.

Customer : But I want to keep the length, so please don't take too much off.

Hairdresser : Got it. I'll just clean up the split ends.

Hairdresser : And for color? Are we doing just the roots, or an all-over color?

Customer : I want to change it completely. Maybe an ash brown?

Hairdresser : I think that'll look really good with your skin tone.

Customer : That sounds perfect. Let's go with that.

Customer : How long will it take?

Hairdresser : It'll be about two hours, including processing time.

Customer : Okay, that works for me.

Hairdresser : Alright. Let's get you shampooed first. Follow me.

Hairdresser : How's the water temperature?

Customer : It's a little cold. Could you make it a little warmer, please?

Hairdresser : Okay, I'm going to go ahead and apply your color now.

Customer : Is this going to damage my hair a lot?

Hairdresser : Don't worry. We use a product that's really gentle on your hair.

Customer : That's a relief. My hair gets dry really easily.

Hairdresser : Okay, let's rinse this out and start the cut.

Hairdresser : I'm just going to take about an inch off the ends.

Hairdresser : And I'll add some layers to give it a little more volume, too.

Customer : Sounds good. I trust you.

Hairdresser : All done! How do you like it?

Customer : Wow, the color turned out beautifully!

Customer : And the length is exactly what I wanted.

📝 문장별 설명

안녕하세요. 2시에 커트랑 염색 예약이 되어 있는데요. 온라인으로 예약했어요.

Customer : Hi, I have a 2 o'clock appointment for a cut and color. I booked it online.

단어 & 문법

hi안녕하세요

have~이 있다

2 o'clock2시

appointment예약

for ~~을 위한

cut커트, 자르다

color염색

book예약하다

online온라인으로

오, 사라님이시군요. 편하게 앉으세요.

Hairdresser : Oh, you must be Sarah. Go ahead and have a seat.

단어 & 문법

oh오

must be ~~임에 틀림없다

go ahead and ~편하게 ~하세요

have a seat앉다

저는 케빈이고, 오늘 제가 담당해 드릴게요.

Hairdresser : I'm Kevin, and I'll be taking care of you today.

단어 & 문법

will ~~할 것이다

take care of ~~을 담당하다, ~을 돌보다

today오늘

💡 TIP

I'll be ~ing : ~할 거예요 (미래진행)

자, 생각하신 스타일 있으세요?

Hairdresser : So, what did you have in mind for your hair?

단어 & 문법

so자, 그래서

what무엇

have in mind염두에 두다, 생각하고 있다

for ~~에 대해

hair머리

음, 머리 끝부분이 너무 상해서 좀 다듬어야 할 것 같아요.

Customer : Well, my ends are really damaged, so I need a trim.

단어 & 문법

well음

ends머리카락 끝부분들

be damaged손상을 입다

really정말, 너무

so그래서

need필요하다

trim다듬다

💡 TIP

damage : 손상을 주다

trim : 다듬다 → 손상된 머리 끝 부분만 다듬다

하지만 길이는 유지하고 싶어서, 너무 많이 자르지는 말아 주세요.

Customer : But I want to keep the length, so please don't take too much off.

단어 & 문법

but하지만

want to ~~하고 싶다 (=wanna)

keep유지하다

length길이

so그래서

please부탁이니

don't ~~하지 마세요

take off자르다

too much너무 많이

💡 TIP

take off : 덜어내다, 줄이다 → 다듬거나 길이를 조절할 때 사용 (take an inch off)

cut off : 잘라버리다, 절단하다 → 긴 머리를 단발로 확 자르거나, 확 자를 때 사용

thin out : 숱을 치다

알겠습니다. 딱 갈라진 끝부분만 정리해 드릴게요.

Hairdresser : Got it. I'll just clean up the split ends.

단어 & 문법

get it알겠다

will ~~할 것이다

just딱, 그냥

clean up정리하다, 다듬다

split ends갈라진 머리끝

💡 TIP

split ends : 끝이 두 갈래로 갈라진 손상된 머리카락

그리고 염색은요? 뿌리만 하실 건가요, 아니면 전체 염색으로 하실 건가요?

Hairdresser : And for color? Are we doing just the roots, or an all-over color?

단어 & 문법

and그리고

for ~~은

color색, 염색

are we doing ~?~할까요?

just the roots뿌리 염색

or아니면

all-over color전체 염색

💡 TIP

roots : 새로 자라난 머리카락 뿌리 부분

are we doing ~? : ~할까요? (미용사가 고객에게 확인할 때 자주 쓰는 표현)

완전히 바꾸고 싶어요. 애쉬 브라운 정도 어떨까요?

Customer : I want to change it completely. Maybe an ash brown?

단어 & 문법

want to ~~하고 싶다 (=wanna)

change바꾸다

completely완전히

maybe아마, 어쩌면

ash brown애쉬 브라운

손님 피부톤이랑 정말 잘 어울리실 것 같아요.

Hairdresser : I think that'll look really good with your skin tone.

단어 & 문법

think생각하다

will ~~할 것이다

look good잘 어울리다, 좋아 보이다

really정말

with ~~와

skin tone피부톤

완벽하네요. 그렇게 해주세요.

Customer : That sounds perfect. Let's go with that.

단어 & 문법

that그거

sound~하게 들리다

perfect완벽한

let's ~우리 ~하자

go with ~~로 정하다, ~을 선택하다

💡 TIP

Let's go with that : 우리 그거로 해요 (여기서는 '그거로 해주세요'로 해석 가능) → 함께 결정

I'll go with that : 그거로 할게요 → 혼자 결정

얼마나 걸려요?

Customer : How long will it take?

단어 & 문법

how long얼마나 오래

will ~~할 것이다

take(시간이) 걸리다

염색 시간까지 포함해서 약 두 시간 정도 걸려요.

Hairdresser : It'll be about two hours, including processing time.

단어 & 문법

will ~~할 것이다

be~이다

about약, 대략

hour시간

include포함하다

processing time(염색) 처리 시간

네, 괜찮아요.

Customer : Okay, that works for me.

단어 & 문법

okay네

that그거

work for ~~에게 괜찮다, ~에게 맞다

알겠습니다. 샴푸 먼저 해드릴게요. 저 따라오세요.

Hairdresser : Alright. Let's get you shampooed first. Follow me.

단어 & 문법

alright알겠어요

let's ~우리 ~하자

get ~ shampooed~에게 샴푸를 해주다

first먼저

follow따라오다

me저를

물 온도는 적당하신가요?

Hairdresser : How's the water temperature?

단어 & 문법

how is ~?~는 어때?

water물

temperature온도

조금 차가운 것 같은데 물을 조금만 더 따뜻하게 해주실 수 있나요?

Customer : It's a little cold. Could you make it a little warmer, please?

단어 & 문법

a little조금

cold차가운

could you ~?~해주실 수 있나요?

make만들다

a little조금

warmer더 따뜻한

please부탁드려요

💡 TIP

it's = it is

자, 이제 염색 들어갈게요.

Hairdresser : Okay, I'm going to go ahead and apply your color now.

단어 & 문법

okay자

be going to ~~할 것이다

go ahead and ~(어서) ~하다

apply(염색약, 크림 등을) 바르다

color염색약

now이제

이거 머릿결 많이 상하게 할까요?

Customer : Is this going to damage my hair a lot?

단어 & 문법

be going to ~~할 것이다

damage손상시키다

hair머리, 머릿결

a lot많이

걱정 마세요. 저희는 모발에 정말 순한 제품을 사용하고 있어요.

Hairdresser : Don't worry. We use a product that's really gentle on your hair.

단어 & 문법

don't worry걱정 마세요

use사용하다

product제품

really정말

gentle순한, 부드러운

on ~~에

hair머리, 모발

💡 TIP

that's = that is

be gentle on ~ : ~에 순하다, ~에 자극이 적다

다행이네요. 제 머리가 쉽게 건조해지거든요.

Customer : That's a relief. My hair gets dry really easily.

단어 & 문법

relief안심, 다행

hair머리

get dry건조해지다

really정말

easily쉽게

💡 TIP

that's = that is

that's a relief : 다행이다, 안심이다

좋아요, 이제 헹구고 커트 시작할게요.

Hairdresser : Okay, let's rinse this out and start the cut.

단어 & 문법

okay좋아요

let's ~우리 ~하자

rinse out헹구다

and그리고

start시작하다

cut커트

끝부분에서 1인치 정도만 다듬을게요.

Hairdresser : I'm just going to take about an inch off the ends.

단어 & 문법

be going to ~~할 것이다

just그냥, 딱

take off자르다

about약, 정도

inch인치

ends머리카락 끝부분들

💡 TIP

take off : 덜어내다, 줄이다 → 다듬거나 길이를 조절할 때 사용 (take an inch off)

cut off : 잘라버리다, 절단하다 → 긴 머리를 단발로 확 자르거나, 확 자를 때 사용

cut : 자르다

thin out : 숱을 치다

그리고 볼륨감을 좀 더 주기 위해 층도 약간 낼게요.

Hairdresser : And I'll add some layers to give it a little more volume, too.

단어 & 문법

will ~~할 것이다

add더하다, 추가하다

some약간의

layer층, 레이어

to give주기 위해서

a little more조금 더

volume볼륨

too도

💡 TIP

give : 주다

좋아요. 믿고 맡길게요.

Customer : Sounds good. I trust you.

단어 & 문법

sound good좋게 들리다

trust믿다, 신뢰하다

다 됐습니다! 마음에 드시나요?

Hairdresser : All done! How do you like it?

단어 & 문법

all done다 됐다

how do you like ~?~이 마음에 드세요?

💡 TIP

how do you like ~? : ~이 어때요?, ~이 마음에 드세요? (상대방의 의견이나 만족도를 물을 때)

와, 색깔이 너무 예쁘게 나왔어요!

Customer : Wow, the color turned out beautifully!

단어 & 문법

wow와

color색깔

turn out(결과가) ~하게 나오다

beautifully아름답게, 예쁘게

💡 TIP

turn out ~ : (결과가) ~하게 나오다 → 과정의 결과를 강조

come out ~ : (결과가) ~하게 나오다 → 눈에 보이는 상태를 강조

그리고 길이도 제가 딱 원하던 대로예요.

Customer : And the length is exactly what I wanted.

단어 & 문법

and그리고

length길이

be~이다

exactly정확히, 딱

what I wanted내가 원하던 것

💡 주요 표현 & 예문

have in mind

염두에 두다, 생각하고 있다

휴가 때 뭐 할지 몇 가지 생각해 둔 게 있어.

I have a few ideas in mind for our vacation.

단어 & 문법

a few몇 가지

idea아이디어, 생각

for ~~을 위해

vacation휴가

💡 TIP

have in mind : 염두에 두다, 생각하고 있다

오늘 저녁으로 생각해 둔 거 있어?

Do you have anything in mind for dinner tonight?

단어 & 문법

anything뭔가, 아무것

for ~~으로

dinner저녁 식사

tonight오늘 밤

💡 TIP

have in mind : 염두에 두다, 생각하고 있다

turn out

(결과가) ~하게 나오다

케이크가 예상보다 잘 나왔어.

The cake turned out better than I expected.

단어 & 문법

cake케이크

better더 좋게

than ~~보다

expect예상하다, 기대하다

💡 TIP

turn out : (결과가) ~하게 나오다

취업 면접 결과 어떻게 됐어?

How did your job interview turn out?

단어 & 문법

how어떻게

job interview취업 면접

💡 TIP

turn out : (결과가) ~하게 나오다

take off

(머리를) 자르다

윗머리 조금만 쳐주세요.

I'd like to take a little off the top, please.

단어 & 문법

would like to ~~하고 싶다

a little조금

top윗부분, 정수리

please부탁드려요

💡 TIP

take off the top : 남성 헤어컷에서 윗머리를 다듬다

2인치 정도 잘라주실 수 있어요?

Can you take off about two inches?

단어 & 문법

can you ~?~해주실 수 있어요?

about약, 정도

inch인치

💡 TIP

take off : 덜어내다, 줄이다 → 다듬거나 길이를 조절할 때 사용 (take an inch off)

clean up

정리하다, 다듬다

귀 주변만 정리해 주실 수 있어요?

Can you just clean up around the ears?

단어 & 문법

can you ~?~해주실 수 있어요?

just그냥, 딱

around주변

ear귀

💡 TIP

clean up : 정리하다, 다듬다

풀 커트는 필요 없고, 뒷머리만 좀 다듬어 주세요.

I don't need a full cut, just clean up the back a little.

단어 & 문법

don't need필요 없다

full cut풀 커트

just그냥

clean up정리하다, 다듬다

back뒷부분, 뒷머리

a little조금

💡 TIP

clean up : 정리하다, 다듬다

have an appointment

예약이 있다, 예약이 되어 있다

3시에 파마 예약이 되어 있어요.

I have an appointment at 3 o'clock for a perm.

단어 & 문법

at ~~에

o'clock~시

for ~~을 위한

perm파마

💡 TIP

have an appointment : 예약이 있다, 예약이 되어 있다

다음 주 월요일에 변호사랑 약속이 있어요.

I have an appointment with my lawyer next Monday.

단어 & 문법

with ~~와

lawyer변호사

next Monday다음 주 월요일

💡 TIP

have an appointment : 예약이 있다, 예약이 되어 있다

💬 오늘의 미션

📌 미용실에서 원하는 스타일을 요청하는 문장을 만들어보세요.
💡 "I need a trim", "I want to keep the length", "don't take too much off" 중 하나 이상 사용해보세요!
💬 I need a trim, but I want to keep the length. Please don't take too much off.
💬 My ends are damaged, so I need a trim. Just clean up the split ends, please.

📌 "have in mind"를 사용해 생각하고 있는 것을 말해보세요.
💬 I have a new hairstyle in mind. Something shorter and lighter.
💬 Do you have anything in mind for your birthday party?

📌 "turn out"을 사용해 결과를 말해보세요.
💬 My perm turned out better than I expected!
💬 How did your new haircut turn out?

📌 "that works for me"를 사용해 동의하는 문장을 만들어보세요.
💬 Two hours? That works for me. I brought a book to read.
💬 Saturday at 3 p.m.? Yeah, that works for me.

📌 "touch up"을 사용해 손볼 것에 대해 말해보세요.
💬 I need to touch up my roots. The gray is showing.
💬 Can you touch up just the front? The back still looks fine.

📌 미용실에서 모발 상태나 걱정을 표현하는 문장을 만들어보세요.
💡 "damaged", "dry", "gentle on my hair" 등을 사용해보세요!
💬 My hair gets dry really easily, so please use something gentle.
💬 Is this color going to damage my hair? It's already pretty weak.

위 표현으로 문장을 만들고 유튜브 댓글로 남겨주세요! 😊

📋 저작권 및 이용 안내

본 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 사용 가능합니다.

상업적 이용, 무단 복제, 재배포 및 2차 가공을 금지합니다.

저작권법에 의해 보호받는 저작물이므로 무단 사용 시 법적 책임을 물을 수 있습니다.

콘텐츠 사용에 관한 문의사항이 있으시면 desperrradobiz@gmail.com 으로 연락 주시기 바랍니다.